Write About People

In this exercise, it included pictures about family members. A description of who they are, and a picture of what they are doing. The instruction is to write something about each family member given the information.

This exercise is specifically taken from Mål2, Kapitel 11. I will write this directly in Swedish and it would help if you translate them per word so you would notice and learn properly how each is placed. That is a bit of exercise on grammar as well. If you need to ask anything, just drop a comment and will get back to you as soon as I can.

So here it is in Swedish:

Skriv om Peter, Anna, Hanna, och Martin.

Hanna Johansson är äldst bland syskonen. Hon är 18 år, studerar på gymnasiet, och rider hästen på fritiden. Peter Johansson, 41 år, blir uttråkad av sitt jobb som banktjänsteman så han seglar med båten när han inte jobbar. Anna Johansson, 40 år, brukar springa varje morgon för att sedan hämta hunden för att gå ut på en promenad. Hon lämnar sedan av Martin, 5år, på dagis innan hon åker till skolan för att jobba som lärare. Martin tycker nästan alltid om att lägga pappersbåtar i vattnet.

Grabben I Graven Bredvid

One of the things any language class aims to do is to be able to someday understand a conversation between swedes among themselves, and be able to converse with any of them properly.

In this session, I remember being able to write a summary of a swedish movie we watched in class. I submitted this last year, and decided to correct it. Still had a hard time correcting some other stuff so I asked for help.

I think writing an essay at least once a week will help boost your learning, as well as enjoying how to learn the language by watching movies. So, here you go...the summary of "Grabben i Graven Bredvid":

Den här filmen är om två människor, en kille och en kvinna, som träffats vid en grav när de besökte deras kärlekar. Killen heter Benny, medan kvinnan heter Desirée. 

Filmen började när kvinnan har glömt sin hatt på en bänk och Benny försökte att lämna tillbaka den. Desirée har åkt med bussen och Benny följde efter med sin bil. Han blev blyg när han såg henne i biblioket som hon arbetar i.

Benny kom tillbaka en annan tid och pratade med henne, frågade om de kan träffas igen. Det gick bra, men de har olika personligheter. Benny är jätteklok men vill ha ett enkelt liv. Han vill alltid arbeta på sin gård  med kor. Desirée däremot, vill göra karriär.

Sedan fick Desirée ett jobb men hon hinner inte säga det till Benny. Han hörde om det från hennes kompisar så de hade en tvist. De pratade senare och Desirée valde att inte ses något mer.

Benny blev ledsen men han träffade en annan kvinna, en sjuksköterska som han började att tycka om. Desirée ångrade sitt val så  hon kom tillbaka till Bennys gård för att be om ursäkt men sjuksköterskan var med honom redan. 

Desirée grät och bestämde sig för att packa sina saker till Stockholm och börjar arbeta där istället. Benny ångrade sig också och försökte att prata med henne men en lastbil med Desirée och hennes saker hade åkt redan.

Benny blev ledsen igen och började köra tillbaka hem när han såg Desirée i lastbilen. Han körde efter henne och där slutade filmen. Kanske bestämde de sig för att bo tillsammans.

Random Basic Introduction and Verb Placement

Start: I was clearing my table when I realized that I still have a lot of books that I have not fully answered. So, I browsed through them and saw one of those basic introductory paragraphs one writes about at the beginning of school, and decided to write about it.

Jag heter Citron och kommer från Asien.

My name (or I am called) Citron, and I come from Asia.

Jag är 29 år. 

I am 29 years old.

I Asien var jag webbutformare, men i Sverige arbetar jag som köksassistent på ett cafe, så länge. 

In Asia, I used to work as a web designer, but in Sweden, I am working (or work) as a kitchen assistant in a cafe, for the meantime.

_______________________________________

If you have noticed, the verb var came right after the place, "I Asia". The verb always gets interchanged with the noun right after a place or a time.

PLACE + VERB + NOUN

TIME + VERB + NOUN

In effect, the following sentences would be placed as:

1. Imorgon ska jag gå till skolan.
2. Nu går jag hem.
3. Igår åt vi bär. 

_______________________________________ 

Now, the continuation...

Jag har varit här i ett år. 

I have been here for a year.

Jag bor i Stockholm.

I live in Stockholm.

Jag talar tre språk: mitt modersmål, engelska och svenska. 

I speak three languages: my mother tongue, english, and swedish.

So, there. You may write your own basic introduction if you want :)