For this entry, it is an exercise of writing a letter to your neighbors about a burglary that happened. It is a friendly-reminder to your friends to always lock the door and be safe inside the house. This entry will be strictly in Swedish, and do let me know if you have questions regarding the text. You can make your own letter as part of the exercise.
Kära grannar! Det har varit ett inbrott i min lägenhet. Tjuvarna har stulit värdefulla saker. Var rädd om dina saker och var noga med att låsa din dörr också. Fotografera dina värdefulla saker så ni kan bevisa till försäkringkassan och få hjälp senare om det behövs.
Showing posts with label introduction. Show all posts
Showing posts with label introduction. Show all posts
Friday, August 31, 2012
Wednesday, July 11, 2012
Random Basic Introduction and Verb Placement
Start: I was clearing my table when I realized that I still have a lot of books that I have not fully answered. So, I browsed through them and saw one of those basic introductory paragraphs one writes about at the beginning of school, and decided to write about it.
Jag heter Citron och kommer från Asien.
My name (or I am called) Citron, and I come from Asia.
Jag är 29 år.
I am 29 years old.
I Asien var jag webbutformare, men i Sverige arbetar jag som köksassistent på ett cafe, så länge.
In Asia, I used to work as a web designer, but in Sweden, I am working
(or work) as a kitchen assistant in a cafe, for the meantime.
_______________________________________
If you have noticed, the verb var came right after the place, "I Asia". The verb always gets interchanged with the noun right after a place or a time.
PLACE + VERB + NOUN
TIME + VERB + NOUN
In effect, the following sentences would be placed as:
- Imorgon ska jag gå till skolan.
- Nu går jag hem.
- Igår åt vi bär.
_______________________________________
Jag har varit här i ett år.
Now, the continuation...
Jag har varit här i ett år.
I have been here for a year.
Jag bor i Stockholm.
I live in Stockholm.
Jag talar tre språk: mitt modersmål, engelska och svenska.
I speak three languages: my mother tongue, english, and swedish.
So, there. You may write your own basic introduction if you want :)
Labels:
basic,
faster,
introduction,
lära sig fortare,
learn,
placement,
SFI,
svenska,
svenska för invandrare,
Sverige,
Sweden,
Swedish,
Swedish for immigrants,
Verb
Subscribe to:
Posts (Atom)